<code id='BE0392CEB3'></code><style id='BE0392CEB3'></style>
    • <acronym id='BE0392CEB3'></acronym>
      <center id='BE0392CEB3'><center id='BE0392CEB3'><tfoot id='BE0392CEB3'></tfoot></center><abbr id='BE0392CEB3'><dir id='BE0392CEB3'><tfoot id='BE0392CEB3'></tfoot><noframes id='BE0392CEB3'>

    • <optgroup id='BE0392CEB3'><strike id='BE0392CEB3'><sup id='BE0392CEB3'></sup></strike><code id='BE0392CEB3'></code></optgroup>
        1. <b id='BE0392CEB3'><label id='BE0392CEB3'><select id='BE0392CEB3'><dt id='BE0392CEB3'><span id='BE0392CEB3'></span></dt></select></label></b><u id='BE0392CEB3'></u>
          <i id='BE0392CEB3'><strike id='BE0392CEB3'><tt id='BE0392CEB3'><pre id='BE0392CEB3'></pre></tt></strike></i>

          首页 > 香港特别行政区
          古诗《息斋夜宿即事怀故园》注释译文_中国乡野春风小说在线阅读
          发布日期:2022-01-19 21:33:11
          浏览次数:705

          《息斋夜宿即事怀故园》注释译文

          朝代:清代作者:王士祯古诗:息斋夜宿即事怀故园更新时间:2020-10-14注释
          ①息斋:作者友人徐喈凤,宜顺人,顺治进士。息斋是其室名。
          ②歇:停息。
          ③河汉:银河。西堂:西面客厅。
          ④深碧:形容池水。
          ⑤暗香:幽香。
          ⑥沧浪:指济南大明湖之沧浪亭。湖中盛产荷花。
          ⑦枝鸟:此乃作者自喻,寄作者思乡之情。这里以南枝鸟自况。
          ⑧因:无法,无从。
          白话译文
          夜来小雨已经停息,银河斜亘在西堂。
          萤火点点飞出碧池,幽香缕缕飘自荷塘。
          开窗与竹树相邻为伴,高卧枕上回想沧浪。
          今晚好似南枝的栖鸟,无从展翅飞故乡。息斋夜宿即事怀故园:https://www.gushimi.org/gushi/43361.html王士祯:https://www.gushimi.org/shiren/653.html首联淡色入笔,描写幽静清美的夜景,抒发触景而生的一缕乡思,诗句中本是谧静而深沉的夜,结合第二联所写内容,可以知道这正是盛夏之夜夜已深沉但作者尚未入眠。作者没有接写,而是将笔宕开,接写四外景物与气氛。
          颔联为写雨后夏夜景色的名句。诗句中着墨渲染,仍保持清淡雅致的格调。前句从视觉意象落笔,后句从嗅觉意象着手,这一切都令作者陶醉。静静的万籁无声,静静的如同梦境。更有&ldq中国天堂在线资源中国久久成人影院精品99ng>中国国色天香社区在线视频观看>中国乡野春风小说在线阅读uo;池荷闻暗香”,中国桃花视频免费观看完整版高清一缕缕的清香,一阵阵飘来,沁人肺腑,令人陶醉。但是,这陶醉是暂时的、片刻之的,因为所有这些景物和由这些景物所得到的感受,都让作者联想起自己的故乡来。又是静止的现象,仿佛空气都凝固了似的。
          颈联写出作者未曾入眠的缘由。竹树既和门窗相邻,也与池水、暗香相连。因此,这“竹树”就成了一座“桥梁它把济南的大明湖、潮上的沧浪亭以及湖中盛开的荷花和眼前的池水、荷香联系在一起。思乡之心,油然而生。于是,作者不由地躺在床上“忆沧浪”了。济南大明湖,湖区有沧浪亭,盛产荷花末联“此夕南枝鸟,无因到故乡”用了一个典故,典出《古诗十九首》:“胡马依北风,越鸟巢南枝”。
          尾联两句诗,是写思乡之情深、思乡之苦重。想回故乡,但眼下无法如愿;想得心切,却不能实现,将思乡之情推向高峰,在诗人内心世界里是思潮翻滚,难以入眠。动中国桃花视频免费观看完整版高清中国国色天香社区在线中国久久成人影院精品99视频观看g>中国天堂在线资源rong>中国乡野春风小说在线阅读,压倒了静,情,胜过了景。
          全诗情景交融,借景抒情。诗人既写景物的静态,更写景物的动态,以静衬动,更显示诗人内心的激情。诗中着意写诗人眼前夜景之美,实是为了衬托故乡景物之美。那在深碧中飞动着的萤火,那远处飘来的荷香,以及那影影绰绰的树木和竹丛,作者只轻轻用了一个“忆”字,就把它们全都归入大明湖、沧浪亭的描绘之中了。具体而又朦胧,仿佛在眼前,又仿佛在远方。形神兼备,让人们领略到它的幽邃的诗意。
          诗句用典贴切,增大了这首短诗的容量。诗中的“此夕南枝鸟”,并非真的写鸟,也不是把自己比做鸟,而是用了典故,引进《古诗十九首》(胡马依北风)的内容。这里的南枝鸟,就成了“游子”的代名词。而“衣带日已缓”.明明写的是闺妇之情。王士祯引用此典,恰好把由于思乡与闺妇思夫两种情怀结合在一起,构成我思家乡景,家乡思我人的圆满境界。
          上一篇:有美堂记原文及翻译
          下一篇:蓝皮书计划档案揭秘阿根廷卡车司机射杀外星人
          相关文章